MEOVV、音楽番組初1位獲得で「過小評価されすぎ！」の声続出！「最高のサウンド」「概念が上品」と絶賛の嵐【海外の反応】

BLACKPINKのプロデューサーが手掛ける期待の大型新人ガールズグループMEOVVが、待望のカムバックを果たし、初の音楽番組1位を獲得しました！中毒性の高いサウンド、上品なコンセプト、メンバーの圧倒的なパフォーマンスに海外ファンは熱狂。

「なぜもっと注目されない？」「Meovvの新時代」と、彼らの魅力を称賛する声がSNSに溢れています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【MEOVV – ‘HANDS UP’ M/V】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
ボーカルめっちゃ良い！最近の韓国ガールズグループってキーが高い声が多いけど、これは太くてマジでイケてる！
The vocal is so good, most korean girl group's voices are high pitched, but this is so thick, so cool
+561

2：海外のYoutubeユーザー
MEOVVのコンセプト、マジで好き！めっちゃ上品じゃん！✨
I love MEOVV's concept so much! So classy
+37

3：海外のYoutubeユーザー
3分超えの曲ってのがまず良いよね。インストもマジで他と違うし、声もみんな低めで鼻にかかってなくて最高！
It's refreshing having a song that's over 3 minutes, the instrumental is extremely different than everything out there, and all their voices are deeper and not so nasaly
+286

4：海外のYoutubeユーザー
meovvのクリエイティブチーム、マジ尊敬する。このMVとコンセプト、めっちゃユニークで斬新じゃん。メンバーの良さを引き出してるよね！
i really admire meovv’s creative team. this mv and concept look so unique and refreshing. it really compliments the girls!
+1202

5：海外のYoutubeユーザー
なんでmeovvってこんなに過小評価されてんの？！マジで曲が良いのに！デビューしてからずっとハズレなしじゃん。もっと注目されるべき！！！meovvを聴けえええええ！！！?‍↕️?‍↕️?‍↕️
why is meovv so underrated ?! their music is soooo goood, i don’t think this group has disappointed ever since their debut. meov deserves more attention!!! stream meovv!!! ?‍↕️?‍↕️?‍↕️
+40

6：海外のYoutubeユーザー
サビのコード進行がマジで好き。あとダンスブレイクヤバくない？完全にアガる
i’m obsessed with the chord progression of the chorus also the dance break?? they ate this up
+1365

7：海外のYoutubeユーザー
Teddyはマジで最高のプロデューサーだな！3世代前の素晴らしいブリッジがある曲を思い出させてくれる！
Teddy is such a great producer he brings back the old 3rd generation song that has a great bridge!
+60

8：海外のYoutubeユーザー
Meovvの新時代はもう伝説だよ—歴史的瞬間を目撃してるんだ！
Meovv’s new era is iconic already — we’re witnessing history!
+187

9：海外のYoutubeユーザー
初勝利おめでとう！これからもっと勝つよ！君たちが当然受けるべき名声を手に入れるのが待ちきれない???
First win Girls you Did it and more is caming i can't wait to see you get the fame you deserve ???
+11

10：海外のYoutubeユーザー
このMV初めて見たけど、もう何回もリピ確定だわ。マジ最高じゃん！
THIS IS MY FIRST TIME WATCHING THE MV AND I'M ALREADY SURE TO BE WATCHING IT OVER AND OVER AGAIN. OMG I LOVE THIS BANGER
+77

11：海外のYoutubeユーザー
デビュー当時からMeovvを応援してるよ！初勝利おめでとう！これからももっとたくさん勝てるよ！！！
Stan Meovv since day 1 happy for you congratulations on your first win and more to come!!!
+17

12：海外のYoutubeユーザー
このグループのビジュアルはマジでヤバい。MVのクオリティもトップレベル。
Visual of this group is insane. MV quality is top tier.
+530

13：海外のYoutubeユーザー
エラとスインの表情演技はもはや伝説！
ELLA AND SOOIN'S FACE EXPRESSION IS A LEGEND
+323

14：海外のYoutubeユーザー
エラのハスキーボイスと表情が最高。MEOVVのメンバーはマジで強いオーラとXファクターを持ってる！
Ella husky voice and her expressions slay. MEOVV girls truly have a strong aura and an X factor.
+176

15：海外のYoutubeユーザー
MEOVVは過小評価されすぎ。5世代で最もユニークなサウンドを持ってるのに。
They're so underrated. MEOVV has one of the most unique sounds in 5th Gen
+356

16：海外のYoutubeユーザー
完全に魅せられたわ ? エラ、マジでヤバすぎ！
I'm definitely mesmerized Wow ? Ella is devouring it WOW
+112

17：海外のYoutubeユーザー
MEOVVはどうしてこんなにキャッチーで最高の曲を作れるんだ！みんな「HANDS UP」を聴くべき！マジで最高！MEOVVを永遠に応援する！！
HOW DOES MEOVV COME UP WITH THE BEST MOST CATCHY SONGS! YALL NEED TO STREAM "HANDS UP" ITS SO GOOD! SUPPORTING MEOVV FOREVER!!
+105

18：海外のYoutubeユーザー
MV最高！マジ愛してる！今年の曲！MEOVVを応援して、PRE-SAVE MY EYES OPEN VVIDE
MV SO GOOD WE LUV IT SOTY MATERIAL STAN MEOVV AND PRE-SAVE MY EYES OPEN VVIDE
+7

19：海外のYoutubeユーザー
MEOVVのポテンシャルは無限大。マジですごいグループ。
meovv potential is limitless. what a group
+451

20：海外のYoutubeユーザー
これがまだ始まりに過ぎないなんて信じられない！マジでイットガール、MEOVV！！
cant believe this was only the beginning of whats to coming, it girls meovv fr!!
+353

21：海外のYoutubeユーザー
MEOVVは世界で最もビッグなKPOPグループの一つになると思う。❤️‍?
i can see MEOVV being one of the biggest KPOP groups in the world. ❤️‍?
+256

22：海外のYoutubeユーザー
メンバー全員の声が個性的。マジでハマった、にゃーん。MEOVV頑張って！
Every member has a unique voice. I'm obsessed with this like meow. Best of luck MEOVV
+4

23：海外のYoutubeユーザー
振り付けが最高だし、最後のパートがマジで中毒性ある！！スインのパートが増えて嬉しい、彼女の声大好き。
The choreo is amazing and That last part HOOKED me in!! Also Love how Sooin got many parts now, love her voice
+84

24：海外のYoutubeユーザー
ファンじゃないけど、たまたま聴きに来たらMVがマジで好み…こういう洗練されたB級感のMVがたくさん出てほしい。
팬은 아니고 그냥 우연히 들어왔는데 뮤비 너무 내 취향이다… 요론 세련된B급감성? 뮤비가 많이 나왔으면 좋겠다
+75

25：海外のYoutubeユーザー
マジで今まで見た中で最高のミュージックビデオの一つだわ。面白いし、クリエイティブだし、キャッチーだし、愛らしいし、クールでイケてるし、メンバーみんな輝いてるし。エラの黒髪が見れるなら文句なんてあるわけないじゃん 🙂
This is definitely one of the best music videos I have seen. Like it is funny creative, catchy, lovable, cool, swaggy and the girls were glowing. And I will never complain when seeing ella with black hair 🙂
+547