「これがJ-POPの女王！」宇多田ヒカル「THE FIRST TAKE」初登場に海外ファンも熱狂！集まった絶賛の声

宇多田ヒカルが遂にYouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」に初登場し、新曲「Mine or Yours」を一発撮りで披露しました。

この歴史的なパフォーマンスは、日本のファンだけでなく、海外のリスナーからも大きな反響を呼んでいます。

「涙腺崩壊」「神がかってる」「レジェンド降臨」など、彼女の歌声や存在への深い感動、そして待ち望んでいた瞬間への喜びを語るコメントが多数寄せられています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【宇多田ヒカル – Mine or Yours / THE FIRST TAKE】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
マジで涙腺崩壊！推しが輝いてる姿、最高すぎてもう言葉が出ないっ…！｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
brought tears to my eyes seeing my favorite person in their element!!!
+11

2：海外のYoutubeユーザー
歌声がマジで神がかってる！(≧∇≦)/
Stunning voice ?
+23

3：海外のYoutubeユーザー
この曲マジで癒し系ソングの頂点！宇多田ヒカル様、マジLOVE！(人´∀｀)．☆．。．:*・゜
This song is the most cozy and wholesome song ever! I adore her so much!
+6

4：海外のYoutubeユーザー
宇多田ヒカルの曲って、歌詞はシンプルなのに、感情が爆発してるんだよね…マジ共感しかない。❤
for Utada's songs, the lyrics are simple but full of feelings. ❤
+31

5：海外のYoutubeユーザー
このチャンネルで宇多田ヒカルが見れる日を夢見てた！マジで願いが叶った！！
I’d been wondering when I would see Hikaru Utada on this channel and my wish came true!!
+28

6：海外のYoutubeユーザー
いつまでも、あなたこそが私のOnly One！
you're always gonna be my love
+45

7：海外のYoutubeユーザー
J-POP界の女王様！
The Queen of J-pop
+17

8：海外のYoutubeユーザー
私のクイーン、マジで最高にクレイジー！
My queen is crazy
+31

9：海外のYoutubeユーザー
歌う前の準備がマジでさりげないのに、完璧にコントロールされてる感じがプロのオーラ！
her preparation before doing the song is so non-chalant, yet feel so controlled. the pressure of a top of the top pro.
+8

10：海外のYoutubeユーザー
こんなコンテンツにヒカル様が出るなんて思ってもみなかった！First Takeで見れてマジ感激！もっと歌って欲しかったけど…?
I always thought that she's too elusive to be on content like this. It was such a delight to see her on First Take though I wish she'd sing more. ?
+10

11：海外のYoutubeユーザー
この曲、マジで完璧すぎて言葉が出ない。❤
The song is perfect to me. ❤
+13

12：海外のYoutubeユーザー
マジ癒やされる曲！歌詞が美しすぎる！
Such a healing song, the lyrics is so beautiful!
+20

13：海外のYoutubeユーザー
レジェンド降臨！
The legend is here
+48

14：海外のYoutubeユーザー
永遠に私のディーバ！
forever my diva
+6

15：海外のYoutubeユーザー
私のクイーン！マジで最高！??????❤❤❤❤❤
My Queen ??????❤❤❤❤❤
+10

16：海外のYoutubeユーザー
宇多田ヒカル様が帰ってきた！！長らく離れててごめんなさい。久しぶりに聴けてマジ嬉しい。
Utada Hikaru is back!!’ I’m sorry I’ve been away for so long . It’s been a while since I’ve listened to her music
+16

17：海外のYoutubeユーザー
クイーン降臨！✨?
The Queen ✨?
+9

18：海外のYoutubeユーザー
いつかFirst Takeで宇多田ヒカルが見れるのをマジで楽しみにしてた！！待った甲斐があった。最高！
Estuve ansioso esperando ver a Hikaru Utada en The First Take algún día!! Valió completamente la espera. Me encantó.
+4

19：海外のYoutubeユーザー
この曲は、日本だけじゃなく、人生を共にしたい人との在り方を考えさせられるよね。
This song raises issues about how to be with the people you want to share your life with, not just in Japan.
+13

20：海外のYoutubeユーザー
宇多田ヒカルはマジで国宝級。
Utada Hikaru is gold.
+69

21：海外のYoutubeユーザー
もっとヒカル様を！プリーズ！
MORE OF HER PLEASE!
+6

22：海外のYoutubeユーザー
マジでスムーズな曲！演奏もパフォーマンスも最高！
super smooth song, instrumentation and performance!
+17

23：海外のYoutubeユーザー
彼女の声がマジで大好き！
I love her voice so much
+27

24：海外のYoutubeユーザー
美しいメロディー、美しい歌声！❤❤??❤❤
Beautiful melody, beautiful voice ❤❤??❤❤
+7

25：海外のYoutubeユーザー
素晴らしい、美しい女性/世界。? 謙虚さ、克服、そして立ち直る力を見事に体現してる。マジ尊敬！?????????? 英語に間違いがあったらごめんね。宇多田ヒカル様、生まれてきてくれてありがとう。????
Maravilhosa, beautiful Woman/ World. ? I really admire this human being, an excellent example of humility, overcoming and resilience. ?????????? And I'm sorry if there are any mistakes in English. Thank you for existing, Hikaru Utada. ????
+9